Dolomiti di Lienz – i migliori hotel delle Dolomiti di Lienz

Mehr Entdecken

Tirolo Orientale – Dolomiti di Lienz

La regione delle Dolomiti di Lienz è caratterizzata dalla spaziosa conca della vallata con il capoluogo, la città di Lienz, e alcuni comuni più piccoli tutto intorno. A sud la conca della valle è cinta dalle Dolomiti di Lienz, con le discese della Coppa del Mondo di sci di Hochstein, il soleggiato comprensorio dello Zettersfeld con il monte Schleinitz, la valle di Debant che si estende in lunghezza, lo Stronachkogel e l’Ederplan – tutti splendidi punti panoramici.

Questa zona d’alta montagna, paesaggisticamente molto varia, offre le condizioni ideali per svolgere tantissime attività estive e invernali.

 

Attività estive:

Un bagno nel lago Tristach o nelle piscine della zona, passeggiate ed escursioni sui pendii soleggiati a fondovalle oppure in quota, arrampicate sulle Dolomiti di Lienz, cicloturismo in mountain bike sui numerosi percorsi che partono da Lienz, golf in uno dei percorsi da campionato a 27 buche più belli dell’Austria; escursioni in kayak sulla Drava e sull’Isel; equitazione, pesca, tiro con l’arco, soste in accoglienti baite, ecc. => tutto ciò che si può desiderare per le vacanze

 

Attività invernali:

Sci e snowboard sulle discese di Coppa del Mondo di Hochstein oppure sul soleggiato comprensorio dello Zettersfeld; sci escursionismo direttamente dalla periferia di Lienz al Rifugio Hochstein, sullo Zettersfeld, nelle Dolomiti di Lienz; discese in slittino dal Rifugio Dolomitenhütte, dalla malga  Sternalm, dalla malga Moosalm o sullo Zettersfeld, pattinaggio su ghiaccio sul lago di Tristach, ecc.



Umschlossen wird der Talkessel im Süden von den Lienzer Dolomiten, weiters den Skiweltcuphängen am Hochstein, dem sonnenverwöhnten Zettersfeld mit der Schleinitz, dem langgestreckten Debanttal, dem Stronachkogel und dem Ederplan – allesamt tolle Aussichtspunkte.

Diese landschaftlich abwechslungsreichen Almgegenden bieten dem Urlauber Sommer wie Winter genügend Abwechslung zur Ausübung vieler Urlaubsaktivitäten.


DIE TOPHOTELS in der Region Lienzer Dolomiten

5 Stars Grandhotel Lienz 9900 Lienz Dolomiti di Lienzin

5 Stars Grandhotel Lienz

9900 Lienz Dolomiti di Lienz in Osttirol

Il ***** Grandhotel Lienz nel Tirolo Orientale è la scelta giusta per chi cerca eleganza, classe e atmosfera. Questo gioiello di recente costruzione coniuga alla perfezione tradizione e modernità in una cornice architettonica di alto livello.

2 Chef's hats, 15 points

4 Stars S Dolomitengolf Hotel & Spa 9906 Lavant Dolomiti di Lienzin

4 Stars S Dolomitengolf Hotel & Spa

9906 Lavant Dolomiti di Lienz in Osttirol

Im Hotel & Resort Dolomitengolf fühlen sich nicht nur Golfer wohl - auch Wellness-Genießer, Gourmets, Wintersportler und Naturliebhaber verbringen erholsame Urlaubstage auf der Alpensüdseite, nahe der Sonnenstadt Lienz.

5 Stars Dolomitengolf Suites 9906 Lavant Dolomiti di Lienzin

5 Stars Dolomitengolf Suites

9906 Lavant Dolomiti di Lienz in Osttirol

Das exklusive Domizil im Dolomitengolf Resort

 

Verbringen Sie einen exklusiven Golfurlaub im Dolomitengolf Suites – mit herrlichem Ausblick auf den hauseigenen 27-Loch Meisterschaftskurs. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie die gepflegte Gartenanlage mit Außenpool, Panorama-Badehaus mit 3 verschiedenen Saunen, Lounge-Terrassen und Naturteich. Sie wohnen komfortabel in eleganten Suiten von 45 bis 156 qm. Im Restaurant „Vincena“ (1 Haube im Gault Millau) verwöhnt Sie unser Küchenchef mit einer kreativen österreichischen Küche.

2 Chef's hats, 15 points

Urlaubs-Aktivitäten im Sommer:

Badenim Tristachersee oder einigen Schwimmbädern, Wandern auf den Sonnenhängen im Talboden oder in höheren Lagen, Klettern in den Lienzer Dolomiten, unzählige Mountainbiketouren von Lienz aus startend, Golfspielen auf einer der schönsten 27-Loch Meisterschafts-Anlagen Österreichs; Kajak-Eldorado in Drau und Isel; Reiten, Fischen, Bogenschießen, gemütliche Almhütten, etc. => also Einiges, was ein Urlauberherz begehrt

Urlaubs-Aktivitäten im Winter:

Skifahren und Snowboarden auf den Skiweltcuphängen am Hochstein oder am sonnigen Zettersfeld; Skitouren direkt vom Ortsrand von Lienz auf die Hochsteinhütte, aufs Zettersfeld, in den Lienzer Dolomiten; Rodeln von der Dolomitenhütte, der Sternalm, der Moosalm oder am Zettersfeld, Eislaufen am Tristachersee, etc.